hou._getArgumentAutoComplete function

This function is used internally by the Houdini Python shell for argument auto-completion on functions of the hou module.