We noticed that velocity isnt getting interpreted correctly in vray when we exported our alembics. Turns out it depends on what we are exporting. With a shattered geometry, exporting the velocity as a vertex attribute v worked. With geometry copied onto points, we need v to be a point attribute for it work properly. Recording it here for anyone who experiences the same thing.