Transform pieces usually is for destruction, in your case to address the requirement please use transform by attribute.
Check the file attached. You'll be fine even with points from volume, cache them before attribute copy SOP.
Hello,Thanks for the cool solution. I don't understand why inv_tm was used, would help a lot, thank you!