I would like to do a car trail dust effect. I'm not sure how to go about it. I'm guessing it will involve particles driving the smoke sim? is it possible to use grain solver? If someone could give me high level concepts I need to research, or even keywords to look up to get me started, I'd greatly appreciate it.
video at 0:16 and 0:49 shows desired effect.