Tried several times with complex FBX import but can't get the Follow Path Shelf Tool to work with complex geometry.
Any of the test geometry it works fine.

Is there a trick to this, perhaps in grouping the imported FBX somehow before applying the Shelf Tool?