So I got a reply from Sidefx support that said:
'Currently, the unreal_physical_material attribute is only supported on landscapes'
But I discovered you can use this:
unreal_uproperty_physmaterialoverride
to set the Phys Material Override on the StaticMeshComponent of the HDA