表題の件についてご相談させてください。
houdini.envファイルで環境変数「HSITE」に複数のパスを指定指定したいのですが、うまく指定できません。
具体的には以下のように2行で指定する方法では2行目に上書きされ、
HSITE="パス１"
HSITE="パス2"

以下のようにセミコロンで区切り書き方で指定しましたがうまく読み込みませんでした。
HSITE="パス1;パス2"

パスを一つだけ指定する方法は問題なく行えます。
HSITE="パス１"

houdini.envファイルにおいては、HSITEは単一のパスしか指定できないのでしょうか？

https://www.sidefx.com/ja/docs/houdini/basics/config.html#path [www.sidefx.com]
にあるとおり、

パスとは違い、ロケーション変数は複数のディレクトリを持つことができません。