change certain parameters of them, e.g. size, position-jitter, rotation etc…,
depending on the density of the smoke at these coordinates.
“More smoke -> more action.”
Or in pseudo-code:
scale *= GetSmokeDensityAt( x, y, z);
Is there an easy way to implement this? Or is it possible at all?