I made a github issue request but re-posting here for more visibility.
If an actor has a material override in level then Houdini Engine imports the parameters incorrectly. It does syntax string values properly and errors.
https://github.com/sideeffects/HoudiniEngineForUnreal/issues/345 [github.com]