This has probably come up already (or at least I hope it has): I really like the GameDev tools and I would love to see proper help/tooltips when hovering over the parameters of a tool.
It might sound a bit silly (especially for Houdini) but I constantly run into the issue that I just have no idea what some parameter is supposed to mean and I'll have to look for a tutorial to find out what it does or dissect the HDA - when all I need is a hint on what it is doing.
For example, the Static Fracture Export has a parameter “Container Name” but there is no clear indication of what a container actually is in this context. It's easy to find out in this case but in other tools it just means that nothing happens and the chances are high that I'll drop the tool, try something else and not come back. This is in my opinion a huge hindrance in the adoption of the gamedev toolset.
It doesn't have to be much, I'm not expecting a whole documentation page, “just” a few words per non-obvious parameter in the type properties' help field.
.