Does the Houdini Niagara plugin require a Houdini Engine licence?

Thanks

Nope. The Houdini Niagara data interface ships with UE4 which is all you need to read the csv files that are exported from Houdini.

Mike