パーティクルの分岐はpop replicate を使うと思うのですが、1Fごとにパーティクルを増やすのでなく、移動距離ごとに分岐させたいです。
やり方がわかる人いましたらよろしくお願いいたします。

こんにちは。
移動した距離をアトリビュートとして蓄積していき、任意の距離分移動したらpop replicateが作用するようにすれば、出来ると思います。
私自身pop replicateを使用した経験があまり無いので、もっといい方法があるかもしれません。

サンプルファイルを作ってみました。distアトリビュートが1になるとpop replicateによって複製されます。