This is plaguing me. I've created a super-simple scene to illustrate: just a particle emitter with the constant shader attached, and a camera.
Rendered with just depth of field enabled:
Rendered with just motion blur:
But with both, everything goes splotchy:
Doesn't seem to be related to Pixel Samples, or Geo Time Samples. How do I cure it?