The environmentedit node exports env vars to the task's process environment
if the task is executed in a new process Your pythonscript is set to evaluate ‘in process’, which means it will execute in the current Houdini process, and therefore
will only find the env vars set in the current Houdini process.