This seems like an odd design choice. Rebuilding a houdini asset appears to lose references to Unity GameObjects and find other objects with the same name.

Before rebuild:



After rebuild:

Sounds like a bug to me. I'll get back to you after investigating.