Say I have a Labs Maps Baker SOP in my SOP network:



How could I create a workitem that calls this "render" button in TOP?

And if I have multiple similar Labs Maps Baker SOPs, how could I fetch them all into a TOP?

You need a ROP Fetch node. It knows how to push a button on nodes.