Hello! I'm having one of those color space issues.
I'm attempting to get the color picker to pick the expected value as seen from the viewport. I've made a test scene using standard Houdini settings to illustrate.
In the attached image and basic test scene, I've enabled No Lights, and created a grid with a color value of [0.2]. On a sphere, I use the color picker to select the value from the viewport. The result is instead [0.3059].
From what I can tell, I have consistent colorspace settings in viewport and in the color picker. I have tried other combinations, including disabling the viewport openColorIO and changing the color picker display, view, and pick options, but none have successfully picked the expected value of [.2].
Anyone know what the trick is?