Creep seems to only update point normals, not vertex normals. Can someone confirm this for me before I submit a RFE? Or, suggest a way to re-align the vertex normals after a creep operation?

A normal sop may be what you are looking for, it will compute vertex normals

but it may be worth an RFE to have the creep sop update vertex normals as well