You have to specifically log in to the Houdini License Server by using your email address and password (the password sent to you when you first bought Houdini Apprentice HD). You can do this via File > Install Licenses in the Houdini License Administrator application.