I've got a problem with using uv render. When you making unwarp everything is ok, you've got an image like you see in uv viewport, but if you are using uv project, the rendered image is completely different from the uv viewport.
Below is image illustrating my words: