Satsuki Takase

Orientation along Curveで 3x3 のトランスフォームを計算して Copy to Pointsを使うのが一番簡単だと思います。
Copy to Curvesが内部で同じことをしていますが、コピー先がポイント単位で指定ができないようでした。

滴るような水の話であれば、pop wrangle などを挟んで、毎フレーム表面にひっつく方向に修正する方が安定したりします。
今回バグではないと思いますが、文章だけでは解決が難しいです。
以下を参考に、「Flipで局所的に発生させたパーティクルがオブジェクトに引っ付かない」状況と求める結果が正確に伝わるような簡潔なファイルや画像を用意していただけると、私だけでなく他のひとも返答がしやすく解決につながりやすいです。
https://www.sidefx.com/ja/forum/topic/75614/ [www.sidefx.com]

リンク先がアップロードになっており、ダウンロードができないようです。
また、スクリーンショットを見る限りですが、ファイルやキャッシュが大きそうなので、可能な限りシンプルに問題を再現できる状態でアップロードしていただけると、解決が早まります。