Probably want to start with something like a particle sim with low velocity in a specific direction (X probably), and a little noise in Y and X. Then have them interact with either a static deforming collision object, or bring in an external velocity force to move the dust.