I stumbled across this one some time ago - I had the same question...
It only seems to work - as far as I could see - when using 'Transform Extruded Front' mode. That is: set the 'regular' extrusion distance to zero and use the Z translate in 'Front transform'.
I've never really got my head around why these two modes of operation need to exist so 'separately' TBH...