This is so simpler than you think !
I made a very simple project for you , But you can use particle system for trails or using metaballs instead of simple polygon object to achieve better result (sticky drop pixels).
Also I made a pixel man dancer with this effect too :
https://vimeo.com/49551169 [
vimeo.com]