I noticed few things that break a lot my workflow:
1) When you do “ctrl-alt-c” to tear of off the pane, the new floating panel starts super minimized in a top left position (as shown in the screenshot). This requires 2 operations: 1) drag the corners and resize the panel to make the top bar appears. 2) Drag the panel from the top bar and move it in a more useful position (I usually move it over the area of the other non-floating parms pane, so that I can drag and drop parms easily between the twos)

2) In my experiences, after 1, 99% of the times I'm going to press the “follow selection” button as well. (and most of the time I forget to do it, resulting in losing my link when I dive into the subnetwork. Time wasted, break of flow)
3) Also 99% of the times I will open the Edit Parameter Interface of the new floating panel, which requires another 2 mouse operations (click on OP menu, click on Edit parameter Interface). The shortcut “E” doesn't work, even if your mouse is over the new floating panel.
So a total amount of 5 point and click operations in order to be ready to work. This is only for the setup. But consider to add another 2 * N point and click operations during the actual work, where N is the amount of times I need to recall the Edit Parms Interface.
I'd say the whole thing is a flow breaker and potentially energy waster.
Ideal Scenario:
I don't know if the following could be the ideal scenario for every user, but regarding my needs ideally when I press the “ctrl-alt-c” shortcut the new floating panel should start already resized (with the top bar already existing) and positioned in the area of the non-floating parameter pane. Also it should have already checked by default the “following selection” button.
And allow the “edit parameter interface” to be called by the shortcut “E” when mouse is over the new floating panel.
Is there a simple way I can at least improve issue 2 and 3 like in my ideal scenario?
Thanks a lot!
Cheers