I would use a python node at the beginning of the for-loop, to .pressButton() on the force compile button of attribVop. Unfortunately the python node cannot be used inside a compiled block.
What could I do?
UPDATE: Oh, I see I could register an event callback. Will give this a try. Hopefully it will work for a parm change inside a compiled for-loop
hou.nodeEventType.ParmTupleChanged
UPDATE2: not it doesn't work with compiled blocks.

I also tried this workaround:
create a node with an integer parameter linked to the iteration number of the meta import.
Then set a callback script for the parm, but the callback would only be triggered on manual changes made by the user, not by the meta import node.
thanks!

