When you right click on a channel and get the channel options pop-up would it be helpful to have the channel's name at the top?
For example, instead of right clicking on the the “uniform scale” channel and getting this,
you would get this
Or if you clicked a vector channel like “translate” it would say
“Channel Name(s): tx, ty, tz”
Helpful? A little?
jim.