For mantra, change the camera projection to polar and place it where you want the light probe to be. Then render with mantra using this polar camera. To use the resulting render as a light, use an environment light with the render as the environment image. It may need to be rotated by some factor of 90 degrees as it may be offset out of the box. It might be possible with karma, but I'm not sure if it has polar projections yet.
jsmack For mantra, change the camera projection to polar and place it where you want the light probe to be. Then render with mantra using this polar camera. To use the resulting render as a light, use an environment light with the render as the environment image. It may need to be rotated by some factor of 90 degrees as it may be offset out of the box. It might be possible with karma, but I'm not sure if it has polar projections yet.