OBJコンテキストで作成したカメラをSlarisで使うためにScene Import (Cameras) LOPでStageコンテキストに取り込みました。
想定された使い方かわかりませんが、これはSOPでジオメトリをいじりながら構図などの吟味をXPUレンダリング品質で確認したいという理由のもと行っています。

OBJコンテキストでもStageコンテキストでも同じカメラを使いたいのですが、OBJコンテキストからインポートしたカメラはStageコンテキスト内でCamera LOPのようなShift+Fで使用できるFocus Planeなどのカメラツールが使えず、細かい被写界深度の調整ができずに困っています。
何かいい解決策はないでしょうか。よろしくお願いします。

普通にOBJレベルでGridオブジェクトを作成して、親子付けをさせてFocusDistanceに紐づけてあげれば良いのではないでしょうか？