Is there anyway you can have the Coord Space of the object just instanced?
To count the outcome of the instancer LOP as one geometry so it's easy to UVProject/Triplaner on it as one geometry.
The World is not enogh as it's diffecult to project texture on if you move/rotate/ scale the instanced result afterwards.