テンプレ表示について、
バージョン19.5.682では問題なく表示されますが、
バージョン20.5.370では表示されない問題が発生しています。

20.5.370の方のディスプレイオプションを確認すると、「Templated geometry」の項目がグレーアウトしているためクリックできませんでした。
NVIDIAのドライバーの更新を行い最新の状態ですが、改善されませんでし。💦
こちらの解決方法について、ご教示いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♂️

テンプレート表示ができるのは SOP 環境 (つまり /obj/geo1) で、オブジェクトレベル (/obj) では使うことができません。

上記のスクリーンショットのうち、H20.5 のビューポートは /obj (オブジェクトレベル) を表示していますが、 19.5 の方は /obj/geo1 (SOP レベル) を表示しています。H20.5 の方ではネットワークビューがピンされているので SOP 環境にいるように錯覚してしまうかもしれませんが、ビューポートの真上のパス表示が /obj ではなく、/obj/geo1 となっていれば、テンプレート表示ができるはずです。

ビューポート上にカーソルを置き、 i キーを押せば、SOP レベルに入るはずです。

無事表示されるようになりました！
申し訳ありません。
ワークスペースを変更した時にビューポートとSOPがリンクされていない状態になっていたようです。
ご回答いただきありがとうございました！