https://youtu.be/WzFoJoXZO-g [youtu.be]
Here you can see great idea of reducing poses to the main ones. I guess that would be great addition to KineFX.

https://github.com/richard-roberts/SalientPosesMaya/releases/tag/0.2 [github.com]
Here is open source code, he says it can be used anywhere.


https://youtu.be/smjE8iIQMzc [youtu.be]
https://youtu.be/2MPE620rKy4 [youtu.be]
https://youtu.be/7S-_vuoKgR4 [youtu.be]
Also Houdini is the best simulation software, you should definitely add physical animation like this.

https://www.sidefx.com/forum/topic/25347/ [www.sidefx.com]

They read and review all the RFE-s, if you just post it here, it will not be part of the official development backlog.

cheers!