Please have a look and let me know.
ops:
myAnim/myAnim.0.bgeo
myAnim/myAnim.1.bgeo
myAnim/myAnim.2.bgeo
myAnim/myAnim.3.bgeo …etcDean_19
I was a little confused by your attempted method, i don't think that's how the copy sop is meant to be used. I could be wrong though.
I changed your file to just construct the full instancepath attribute on your particles via a wrangle pop, which just points to one of three sops.
Note I included the ‘op:’ syntax at the start of the instancepath attribute, as we're pointing the instance to nodes, not to files on disk.