Sorry if this is obvious. But how does one set up a lattice deformer? Kinda like maya’s Lattice deformer.

in the SOP context
TAB > Lattice

click on the “?” icon at the top right of the parameter pane
this will bring up the docs
go to the Examples and load a few to see how the Lattice works.