When using point instancing, instances can be culled because of the Point Instancing Percent, or the Instancing Limit display options. Culled instances can be replaced by a marker or bounding box, or completely hidden.
Don’t show anything for culled instances.
Show a point marker at the local space origin of the instance.
Show the bounding box of the culled instance.